Narodna in univerzitetna knjižnica Angleško-slovenski slovar bibliotekarske terminologije
|
Bibliotekarska terminološka komisija Delovno gradivo X za Bibliotekarski terminološki slovar 6.400 gesel
Število prikazanih zadetkov (max = 50)
|
Razmišljanja in klepet o terminoloških vprašanjih bibliotekarstva
Narodna in univerzitetna knjižnica Angleško-slovenski slovar bibliotekarske terminologije
|
Bibliotekarska terminološka komisija Delovno gradivo X za Bibliotekarski terminološki slovar 6.400 gesel
Število prikazanih zadetkov (max = 50)
|
Čestitke za nedvomno vrhunski dosežek v naši stroki!
OdgovoriIzbrišiKot vidim, pa je ta elektronska verzija še vedno samo delovno gradivo. Bo dostopen tudi ažuriran elektronski slovar, vsaj vzporednica tiskanemu? Tudi to rabimo in naj bo javno dostopen!
Hvala za pohvalo, veseli smo, če bo od našega dela kaj koristi!
OdgovoriIzbrišiDa, elektronska verzija bo še pred poletjem usklajena s tiskano in z nekoliko dopolnjenim uporabniškim vmesnikom javno dostopna tukaj na blogu. V nadaljevanju bomo elektronsko verzijo dograjevali in dopolnjevali, nekaj stvari tudi popravili in/ali spremenili. Bog ve, če bo dopolnjena tiskana izdaja še kdaj izšla!
Na radiu ste govorili o nekem projektu z deset ali petnajst jeziki, naj bi menda slovar izšel, ampak ga nikjer ne nejdem. kaj se to lahko kje vidi ali kupi?
OdgovoriIzbrišiDa, projekt, ki smo ga sprožili in vodili Slovenci, je pokrival veliko število jezikov, kot beta verzija je bil pripravljen leta 2004 tudi enajstjezični bibliotkarski terminološkislovar z okrog 5.200 gesli na CD-ROM-u, ki je bil deponiran tudi v NUK-u. Projekt je rodil nekaj sadov, v predvideni obliki pa ni bil zaključen, ker predvsem pri tujih partnerjih ni bilo ustrezne in zadovoljive podpore strokovne javnosti.
OdgovoriIzbrišiKer je tema zanimiva in verjetno dovolj neznana, bom o tem na blogu objavil poseben prispevek.